お知らせ｜プラザイン水沢【公式HP】

広報 2020.12.23

レストラン年末年始の営業時間のお知らせ

いつもプラザイン水沢をご利用いただきまして、誠にありがとうございます。

きくすい水沢本店・きくすい北上店・カトルセゾン年末年始に伴う営業時間変更のお知らせです。

予め御確認のうえ、ご来店いただきますようお願いいたします。

【きくすい水沢本店】

【きくすい北上店】

【カトルセゾン】

広報 2020.12.12

アルコール消毒からイータックへ

プラザイン水沢をご利用いただきまして、誠にありがとうございます。

これまで、ドアノブ・扉・エレベーター内のボタンなど、お客様が触れる機会の多い箇所をアルコール消毒しておりましたが、より抗菌作用が持続するという事で「イータック抗菌化スプレーα」での消毒に変更させていただきました。

また、これまでアルコールでは消毒できなかった場所、ソファーやベビーベット、車いすへも使用可能な事からより、お客様へ安心・安全にご利用いただけます環境を整えております。

まだまだ不安な日々ではありますが、今後もより安全に、より快適にお過ごしいただけるように努力してまいります。

イータック抗菌化スプレーαに関する詳細はこちらをクリックしてください。

広報 2020.10.27

いわてGoToEatキャンペーン

「岩手の食を応援！いわて Go To Eat キャンペーン」とは？
感染症対策に取り組みながらがんばる、岩手県の飲食店を応援することで、食材を供給する農林漁業者を応援するとりくみです！

岩手は１１月１日からプレミアム食事券【いわてまんぷくイートチケット】が発売になり購入でるようになりました。

（購入先はこちらのリンクをご確認ください）

そして、【いわてまんぷくイートチケット】は１１月１日からプラザイン水沢・きくすい北上店でもご利用いただけます。

【いわてまんぷくイートチケット】は１冊5000円分を25％の4000円で購入できます。

一回あたり５冊20000円まで購入できます。（額面総額25000円分）

また、お得な予約サイトからのご予約も可能です（きくすい水沢店・カトルセゾン・きくすい北上店）

きくすい水沢店は食べログ・Rettyからのご予約が便利です。

カトルセゾンはRettyからご予約できます。

きくすい北上店はホットペッパー・食べログ・Rettyからご予約できます。

そして、地域共通クーポンも電子クーポン・紙クーポンもご利用いただけます。

ぜひ、このお得な時にご利用くださいませ。

ご予約・ご利用おまちしております。

広報 2020.10.07

地域共通クーポン・電子クーポンもご利用できます。

10月1日から実施しております、地域共通クーポンはプラザイン水沢内でもご利用いただけます。

クーポンは紙クーポンと電子クーポンと２種類ありますが、プラザイン水沢ではどちらもご利用いただけます。

プラザイン水沢内にあるお土産売り場や館内にあるレストランでもご利用可能。

また、きくすい北上店でもご利用できます。

お客様から「紙クーポンは使える場所あるけど、電子クーポンが使える場所なくて…」とお問合せいただいたり、直接お話されたりしますが、プラザイン水沢では電子クーポンも使えますよ♪

お食事に、お土産に♬どうぞ、ご利用くださいませ！！

広報 2020.08.11

Go To トラベルキャンペーンご予約についてのご案内

Go To トラベルキャンペーンとは？

新型コロナウイルス感染症の流行によってダメージを受けた旅行業界や国内旅行の再活性化を目指して国が主導するキャンペーンです。現在は旅行総額の35％の割引が受けられます。※9月以降（日付は未定）は更に泊まった先で使える地域共通クーポン（旅行総額の15％分）が配布される予定です。

当館も宿泊事業者情報登録が承認されました。

・当館公式サイト経由の割引については【STAYNABIステイナビ】会員登録・予約情報登録が必要となります。

ご予約前に【STAYNABIステイナビ】をご確認ください。

https://staynavi.direct/campaign/gototravel/

■　公式ホームページ予約について　■　

１． ご希望のプランよりご予約。(ご予約時は割引前の料金提示となっております。)

２．予約確認メールがお客様に届きます。メール内より【STAYNABI(ステイナビ)】クーポン発行サイトへ移動、会員登録・予約情報をご入力。

３．【STAYNABI(ステイナビ)】よりクーポン取得メール(クーポン番号)が届きます。

※変更・取消の場合は、一度ご予約を取り消して、再度ご予約を入れ直していただく事になります。また、その際は、【STAYNABIステイナビ】マイページからの取消も必要となります。変更の場合は一度取消後、再度改めて予約情報の入力をお願い致します。ご注意、ご理解くださいませ。

４．ご宿泊当日、取得したクーポン番号をご提示ください。

【STAYNABI(ステイナビ)】のマイページにてクーポン番号を提示または、印刷をしてお持ちください。

注)クーポン番号がご提示がない、取得していただいていないお客様は割引対象となりませんのでご注意くださいませ。

ご予約プランはこちらから

■　お電話でのご予約について　■　

１．当館へお電話にてご予約。その際は「GOTOトラベルキャンペーン利用」とお申込みください。

２．お客様のお名前、ご住所、お電話番号等などもお伺いいたします。

３．当館スタッフの方で【クーポン発行申請】を代行いたします。

４．当日ご宿泊チェックイン時に代理割引クーポン発行のサインを頂戴します。

詳しくは、プラザイン水沢　℡0197－25－8811

※代行受付直後の割引額の確認は、お返事出来かねます。　(ご希望の場合、お返事にお時間をいただく場合がございます。場合により、翌日のお返事になる場合もございますので予めご了承ください。)

※代理申請をする際の必要事項の代行入力をご了解いただけない場合は、代理申請が出来かねますので、ご了承ください。

広報 2020.08.08

「もしサポ岩手」はじめました。

もしサポ岩手とは、岩手県内で感染者が発生した場合に備え、新型コロナウイルスの感染拡大を防ぐことを目的とした岩手県独自の取組みです。

ご来館の際は、各入口に各会場のQRコードが設置されておりますので、読み込みのご協力をお願いいたします。

広報 2020.08.07

Go To トラベルキャンペーンの受付を開始しました

旅行代金の50％相当もの補助が受けられるGo To トラベルキャンペーンがいよいよスタートしました。

第一弾は2020年7月22日(水)以降の旅行が対象で最大35％の割引に、9月以降に予定されている第二弾では35％の割引に加えてさらに15％分の地域共通クーポン券が付いて合計で50％お得となります。
なお、Go To トラベルキャンペーンは2021年1月31日(日)までの旅行が対象です。
2021年2月1日(月)以降の御予約に対して割引クーポンを発行された場合はキャンペーン対象外となりご利用いただけませんのでご了承ください。

※内容は7/28時点での情報です。政府の発表・方針により今後変更の可能性があります。

≪Go To トラベルキャンペーン≫

■ホテル公式サイトでのご利用手順

1.Go To トラベル対象プランをご予約ください
ホテル公式サイトから、お好みのGo To トラベル対象プランをご予約ください。
対象プランには「Go To トラベルキャンペーン割引対象」の記載がございます。
(この段階では割引後の宿泊料金は表示されません。)

2.割引クーポンを入手してください
予約完了画面や予約通知メールに割引クーポンを発行するためのリンクがございます。
いずれかのリンクから割引クーポン発行サイト「STAYNAVI」にアクセスしてください。

STAYNAVIを初めてご利用されるお客様は新規会員登録を行なってください。
すでに会員登録済みのお客様は、ログインしてください。

改めてリンク先にアクセスしますと「クーポン券本発行」画面が表示されます。
※施設名が表示されていない場合は都道府県および検索ワードで検索していただくか、下記のURLへアクセスしてください。

>>>プラザイン水沢　　割引クーポン券発行画面

入力フォームの必須項目すべてを記載して割引クーポンを発行してください。

3.ホテルにてご精算
精算時にフロントにて本発行済みクーポン券をご提示ください。
割引クーポンをご提示いただけない場合は割引を受けることができませんのでご了承ください。

■キャンペーン内容
・第一弾：2020年7月22日(水)以降の旅行が対象
旅行代金の最大35％を割引
※割引上限：1人1泊あたり14,000円まで

・第二弾：2020年9月1日(火)以降の旅行が対象となる予定
旅行代金の50％相当を補助(35％の旅行代金割引 15％の地域共通クーポン)
※補助上限：1人1泊あたり20,000円

■条件
・すべての宿泊プラン、または往復の乗車券付日帰りプランが対象です
・既に予約済の予約も対象です
・利用回数の制限はありませんので、何泊でも、何回でも利用できます(連泊の場合は1泊ごとにそれぞれ補助を適用)
・子ども、幼児についても割引が適用されます
・予約方法は電話、ホテル公式サイト、じゃらんnet・楽天トラベルなどオンライン旅行エージェント(OTA)、旅行代理店を通じて申し込みをした予約
・旅行目的は観光旅行、ビジネス、合宿など目的は問いません

■適用方法
・2020年7月26日以前に申し込みをした予約・・・旅行後に旅行者ご自身で事務局に申請が必要です。
・2020年7月27日以降に申し込みをした予約
申し込み時点で準備が整っているWEBサイト(※)または旅行代理店からの申し込みの場合、予約時に自動適用されます。
準備が整っていないWEBサイト(※)または旅行代理店からの申し込みの場合、旅行後に旅行者ご自身で事務局に申請が必要です。

※自動適用が可能なWEBサイト：ホテル公式サイト、じゃらんnet、楽天トラベル、一休.com(その他のサイトにつきましても自動適用に向けて準備中です。準備が整い次第、掲載予定です。)

■キャンペーンに関するお問い合わせ
GoToトラベル事務局
お電話：0570-017345(10:00〜19:00/年中無休)
03-3548-0525(10:00〜17:00/土日祝・年末年始休み)

広報 2020.07.31