宿泊

最近すっかり日が短くなりましたね！

本日はフロントより。
平泉町にある中尊寺の秋のイベントをご紹介します！

※写真は中尊寺様の公式ＨＰよりお借りしました※

10月20日より開催中のイベントです。
菊花会の皆様や平泉町内の児童たちが丹精込めて育てた菊が境内に展示されていて、
色づくもみじと菊の花の見事なコントラストをお楽しみ頂けます。

中尊寺菊まつり
開催日　　10月20日（火）～11月15日（日）

※写真は中尊寺様の公式ＨＰよりお借りしました※

10月30日（金）から開催される紅葉銀河2020。
参道の紅葉が見頃を迎える頃、境内がライトアップされるイベントです。
ヤマモミジが色づく参道とともにライトアップされた覆堂や水鏡に映る弁財天堂など、たくさんの見所があります。

中尊寺紅葉銀河2020
開催日　　10月30日（金）～11月15日（日）
開催時間　16：00～18：30

夕方に菊を見ながら境内散策を始めて、最後に『紅葉銀河』を楽しむ。
1日に2つのイベントを楽しめるとってもオススメの回り方です！
夜は冷え込みますので、暖かくしてお出かけくださいね♪

本日はフロントより。
奥州市周辺の紅葉スポットをご紹介したいと思います♪

中尊寺🍁

平泉町にある天台宗東北大本山のお寺です。
10/30（金）～11/15（日）まで、境内をライトアップする「紅葉銀河」が開催されます。
ヤマモミジが色づく参道とともにライトアップされた覆堂や水鏡に映る弁財天堂など見所がたくさんです！
見頃 10月下旬～11月上旬

毛越寺🍁
平泉町にある天台宗のお寺です。
紅葉の本数はそれほど多くないですが、紅く紅葉した紅葉がひっそりと佇む様子は風情があります。特に浄土庭園の中心にある大泉が池に映る紅葉は格別です。
見頃 10月下旬～11月中旬

猊鼻渓🍁

石灰岩の断崖や絶壁に囲まれた渓谷で、2ｋｍの舟下りをしながら紅葉を楽しむ事ができます。
特に一番の絶景と言われる壮夫岩の断崖絶壁と紅く染まるモミジのコントラストは格別です！
見頃 10月中旬～11月上旬

厳美渓🍁

磐井川が巨岩を侵食し、おう穴・滝・深淵と2ｋｍにわたって渓谷美を楽しむ事ができます。
長い年月をかけて磨かれた岩肌とエメラルドグリーンの水流、そして四季折々の美しい景色は見もの。
紅葉が鮮やかに色づき、渓流の滝とのコントラストを楽しむ事ができます。
見頃 10月中旬～11月上旬

🍁胆沢川渓谷🍁
胆沢ダムから秋田県境までを結ぶ国道397号線は「焼石連峰ビーチライン」と呼ばれ、季節問わず人気のドライブコースです。
紅葉の時期には、雄大な渓谷と鮮やかな紅葉との調和が生み出す風景が目を楽しませてくれます。

今年は梅雨が長かったり、夏が異常に暑かったりしましたが、紅葉の見頃は去年とさほど変わりないようですね！
寒くなってきましたので暖かい格好でお出かけ下さいね。
感染対策もお忘れなく！

昨日は暑かったですね～!
最近肌寒いくらいの日が多かったので、突然の暑さにビックリでした。

本日はフロントより。
えさし藤原の郷で行われるイベントのご案内です♪

歴史公園えさし藤原郷 紅葉ライトアップ2020躍進
こちらのイベントは、えさし藤原の郷で毎年開催されている秋の一大イベントです！
庭園内にある紅葉がライトアップされ、幻想的な景色が楽しめます。
今年は昨年よりもライトアップエリアが拡大！！！
池に映る景色もとても綺麗で見物です♪

同時に開催されているプロジェクションマッピングですが、今年は2019年秋作品（約8分）と2020年春作品（約5分）が繰り返し上映されます。
こちらも迫力があってとってもオススメです！

ライトアップ期間中の土・日・祝は園内のレストランの夜間特別営業が行われ20％OFFでご利用頂けます！
毎屋台コーナーも毎日開設され、豚汁・ジャンボ焼きそばドッグ・大根のおでん・あんまんなどが販売されます。

開催期間　2020年10月16日（金）～11月8日（日）
※雨天中止　開催の可否は当日15：00にHP及びSNSでお知らせ
開催時間　17：00～19：00
　　　　　プロジェクションマッピング　18：00～19：00
　　　　　レストラン夜間特別営業　17：00～20：30（LO20：00）
入場料　　中学生以上400円、小学生200円、未就学児無料

※混雑時は入場制限を致します。
※マスクの着用、アルコール消毒のご協力をお願いします。

見所いっぱいの秋の藤原の郷。
夜は冷え込みますので、暖かくしてお出かけ下さいね♪

本日はフロントより。
これからの季節にピッタリの商品をご紹介します。

カレースープで食べる卵めんです＼(^o^)／

こちらの商品は吉田製麺さんの商品で、食塩を使用していないとっても身体にやさしい卵めんです。

作り方はとっても簡単！
【電子レンジで調理する場合】
① 器を用意し、麺と沸騰したお湯450ｃｃを入れ、4分加熱します。
② ①にスープを入れかき混ぜ溶かしたら30秒蒸らします。
※ラップや蓋はしません！！

【片手鍋で調理する場合(ガス）】
① 片手鍋に450ｃｃの水を入れ、沸騰したら麺を入れ3分30秒茹でます。
（2～3分の間に麺をほぐします）
② ①にスープを入れかき混ぜ溶かしたら30秒蒸らします。

たったこれだけで、美味しい卵めんがお召上がり頂けます！

電子レンジで調理できる手軽さと、身体に優しいのが嬉しいですよね♪
寒くなってくるこれからの時期にピッタリです！

価格は1袋330円（税込）
プラザイン水沢の売店にて販売しております。

本日はフロントより。
奥州宇宙遊学館で行われる、星空観望会のご案内です。

今回の内容は・・・
第1部：「スマホで月や惑星を撮る方法」
時間　19：00～19：40
講師　岡野　友由さん（イーハトーブ宇宙実践センター会員）

第2部：観望会「火星大接近」
時間　19：40～20：30

※天候によりプログラムの変更があります。
※星が見えない場合はプラネタリウム番組を上映します。
※観望会は屋外で行います。暖かい服装でお越しください。

参加料は無料♪
お申込みが必要で、定員20名（先着順）となっております。
参加ご希望の方は、奥州宇宙遊学館へお問合せ下さい。

🌕奥州宇宙遊学館⭐
住所　奥州市水沢星ガ丘町2-12
TEL　0197-24-2020
FAX　0197-476201

※新型コロナウイルス感染症感染拡大防止の為、マスクなど口を覆うものを身に付けてご参加下さい。

朝、晩の寒暖差が体にこたえる季節になりましたね。
ニュースによると台風も来るようで、とても心配です。

本日はフロントより。
花巻市にある、佐藤ぶどう園さんのぶどう果汁100％ぶどうジュースをご紹介します。

 
Early Bird（アーリーバード）
早摘みぶどう（主に安芸クイーン・紅伊豆）を使用。
収穫期を前に、薄っすら赤みを帯びてきた状態のぶどうを使用した「早摘み」の果汁だけをボトリングしたぶどうジュースです。
スッキリとした味わいの中に香る、ほのかなピーチの香りが特徴です。
価格　500ｍｌ入り　1840円（税込）　※箱代110円

Blessings of the Moon(ブレッシングス オブ ザ ムーン)
生食用の完熟ぶどうのみを使用し、果汁抽出後3ヵ月の熟成期間を置いた後、その上澄みだけをボトリングしているため、ぶどう本来の甘さと酸味をお楽しみ頂けます。
農林水産省主催フードアクションニッポンアワード2016 100撰も受賞したぶどうジュースです。
価格　500ｍｌ入り　1620円（税込）　※箱代110円

ちょっと高級だと思われるかもしれませんが、是非一度飲んで頂きたいぶどうジュースです！！！

プラザイン水沢のフロントにて販売しております。
大変人気の商品ですので、早めの購入をオススメ致します。

9月14日（月）
高昌商店様にご協力頂き、秋の避難訓練を実施しました。

今回は夜間に客室から出火したという想定で訓練を実施し、各部署から代表のスタッフが参加しました。

避難訓練終了後には消火訓練も実施しました。

消火訓練は、訓練用の水消火器を使用して行いました。
今年の新入社員も参加し、おっかなびっくりながらも真剣に取り組んでいました。

プラザイン水沢では、春と秋の年に2回、避難訓練を実施しています。
お客様に安心してホテルをご利用いただけるよう、今後も年に2回の訓練を継続していきたいと思っています。

暑い！！！
暦の上では秋だと言うのにまだまだ暑い( ˊᵕˋ 😉
この暑さ、いつまで続くんでしょうか…

本日はフロントより。
久しぶりにイベントの情報をお届けできます(T-T)

新型コロナウイルス感染症の影響により延期になっていた、第47回江刺甚句まつりの開催が決定しました！！！

毎年、5月3日、4日に江刺大通り公園他を舞台に開催されていた江刺甚句まつり。
今年は新型コロナウイルス感染症の影響により、開催が延期となっておりましたが、
感染対策を講じたうえで大幅に規模を縮小した内容での開催が決定しました。

現在まで46年引き継がれてきた年祝連の伝統文化を継承することを主とし、年祝連の踊りを披露するイベントを中心として開催されます。
年祝連の演舞・お囃子、市内厄年連の友情出演による演舞、岩谷堂地区内屋台のお囃子上演、歴代連オリジナル演舞などが予定されています。
（今年は残念ながら屋台運行は実施せず、縁日も設けられません。）

入場者数を500人に制限、出演者も県内居住者に限定するなどの感染対策も行われます。
ご来場の皆様には、入場ゲートでの検温、連絡先の記入にもご協力をお願いします。

日時　　令和2年9月21日（月・祝）　12：00～
場所　　歴史公園えさし藤原の郷　舞楽殿前特設会場

当日は、マスクの着用など感染対策をお忘れなく！
しっかり対策して、久しぶりのイベントを楽しみましょうね♪

間もなく開催のポスターが届くはず！！

詳細はポスター＆リーフレットにてご確認ください。

（間もなくポスターやリーフレットが当ホテルにも届くはずです💦）

数日間、過ごしやすい日が続いていた奥州市ですが、今日からまた少しだけ暑さが戻ってきました。

本日はフロントより。
久しぶりにイベントの情報をお届けします♪

写真はえさし藤原の郷さんのHPよりお借りしました。

郷土芸能江刺鹿踊定期公演
期間中の毎週日曜日、11：00～と14：00～の約30分間。
江刺に古くから伝わる郷土芸能、｢鹿踊り（ししおどり）｣をご覧頂けます。

江刺にはたくさんの鹿踊り団体があります。
その週によって出演団体が違いますので、団体による微妙な踊りの違いも楽しめるかもしれませんね♪

開催期間　2020年7月12日（日）～11月8日（日）の毎週日曜日
　　　　　2020年9月21日（月・祝）
開催時間　11：00～/14：00～　それぞれ約30分
場所　　　えさし藤原の郷イベント広場
　　　　　（※雨天時は野外ステージ舞楽殿）

暦の上ではすっかり秋ですが、まだまだ残暑厳しい日が続きそうです。
季節の変わり目、体調にはお気を付け下さいね！

まだまだ暑い日が続きそうですね(^^;)
本日はフロントより。
オススメプランのご紹介です♪

【頬っぺたが落ちそうな1泊2食付】前沢牛会席＋前沢牛土産付プラン

こちらのプランは、ご宿泊にご夕食、ご朝食、さらにお土産が付いたプランとなります。
ご夕食は奥州市の特産品【前沢牛】を使った会席となっており、｢しゃぶしゃぶ｣と｢すきやき｣のどちらかをお選び頂けます。
お土産も【前沢牛】となっており、｢サーロインステーキ200ｇ×3枚｣と｢肩ローススライス800ｇ｣のどちらかをお選び頂けます。
お土産は当日のお渡しではなく、弊社取引先の岩手フード様より、後日お客様の指定住所まで発送いたします。

お部屋のタイプは別館シングルのみ！
禁煙ルーム、喫煙ルームからお選び頂けます。

価格は1泊2食＋お土産付　24800円（税込）
奥州市の特産品｢前沢牛｣が手軽にお召し上がり頂けて、お土産まで付いてくる！
とってもお得なオススメのプランとなっております♪

ご予約はこちらから↓↓↓
http://www.489pro.com/asp/489/menu.asp?id=03000002&lan=JPN#ypro_plan_box_25