宿泊

毎日暑い日が続いていますね・・・
8月に入り、奥州市も格的なお祭りシーズンに突入です♪
ということで、本日はフロントより奥州市内のお祭りを一気にご紹介したいと思います！

◇江刺夏まつり「七夕まつり」◇

各商店街に七夕飾りが飾られ、歩行者天国や商店街ごとに趣向をこらしたイベントが行われている他、夜店も開かれ夏の風物詩として定着しています。
今年は「サマーJinkuフェスティバル」も同時開催され、江刺甚句まつりで活躍した歴代連の演舞も披露されます。
開催日　　8月6日（火）、7日（水）
時間　　　18：00～21：00
場所　　　江刺市街地
駐車場　　江刺総合支所他
問合せ先　江刺夏まつり実行委員会　0197-35-2514

◇奥州水沢の花火大会◇

超特大スターマインや創造花火など、県内でも有数の打上げ数を誇る約9000発の色とりどりの花火が夜空に咲き乱れます。
空に広がる光と音の一大ページェントがファンタジックな真夏の夜空を彩ります。
※敷物、懐中電灯などをお持ちください。
開催日　　8月7日（水）　※荒天の場合8月8日（木）
時間　　　19：20～21：00
場所　　　水沢競馬場
駐車場　　水沢競馬場周辺
問合せ先　水沢夏まつり実行委員会事務局　0197-24-3141
　　　　　まつり本部臨時電話　070-1143-8087

◇江刺夏まつり「みちのく盂蘭盆まつり」◇

郷土芸能の商店街巡演や初盆供養の灯篭流しなどが行われます。
特に注目なのが「百鹿大群舞」です。
江刺の団体の踊り手総勢100名が流派を超えて一同に会して踊るもので、一斉に太鼓を打ち鳴らし通りいっぱいに広がってダイナミックに踊る様はまさに圧巻の一言です。
16日の19：30～は花火大会も行われ、約700発の花火が夜空を彩ります。
開催日　　8月15日（木）、16日（金）
時間　　　17：00～21：00
場所　　　江刺商店街他
駐車場　　江刺総合支所他
問合せ先　江刺夏まつり実行委員会　0197-35-2514

◇前沢夏まつり◇

カラオケ大会、厄年連やよさこい団体による演舞、太鼓、一輪車の披露などが行われます。
辺りが暗くなると、ろうそくの火を灯した「夢あかり」の展示が行われる他、19：30～は納涼花火大会も行われます。
約3,800発もの花火が打ち上げられ、中でもスターマインは観客の目線より高い堤防から打ち上げられるので、迫力のある花火をほぼ真下から眺めることができます。
開催日　　8月16日（金）
時間　　　16：00～21：00
場所　　　前沢いきいきスポーツランド
駐車場　　前沢いきいきスポーツランド第二駐車場
　　　　　さわやか健康センター
　　　　　本杉工業団地
問合せ先　前沢夏まつり実行委員会　0197-56-2105

奥州市の夏を彩る祭りに家族みんなで出かけてみてはいかがでしょうか？

ジメジメと暑い日が続いていていますね・・・
本日はフロントより！
先週は奥州市の田んぼアートをご紹介しましたが、今週は平泉の田んぼアートをご紹介したいと思います。

平泉の田んぼアートは今年で11年目を迎えます。
今年のテーマは毛越寺で毎年開催されている「曲水（ごくすい）の宴」。
平安装束をまとった歌人の男女が、遣水（やりみず）のほとりで短冊に和歌をしたためる様子が図柄にデザインされています。
約1.2ヘクタールの田んぼに、ひとめぼれ・大黒米紫・ゆきあそび（黄稲・白稲）・べにあそびの4品種5色を使って壮大に描かれています。

鑑賞期間　6月半ば～10月下旬ころまで
見頃　　　7月下旬～8月中旬頃まで
場所　　　平泉町長島字矢崎173

※鑑賞ポイント付近には駐車場がありませんので、「道の駅平泉」をご利用下さい。
　鑑賞ポイントは「道の駅平泉」より徒歩15分ほどです。

奥州市の田んぼアートとはしごしてご覧になるのもいいかもしれませんね♪

本日はフロントより。
奥州市の田んぼアートをご紹介します。

田んぼアートとは？？？
田んぼをキャンバスに見立て、色の異なる稲を使って巨大な絵や文字を作り出すアートの事です。
全国的には、青森県田舎館村や埼玉県行田市などの田んぼアートが有名です。

奥州市の田んぼアートも現在見頃を迎えています。

6月2日に総勢200名の方々で田植えが行われた奥州市の田んぼアート。
今年の題材は「高麗屋三代」と「大リーグ2シーズン目の水沢出身、大谷翔平選手」。
ゆきあそび、べにあそび、緑稲、紫大黒、黄稲、ひとめぼれの6種類の稲が使われていて、高さ20ｍの物見櫓から展望して丁度良い眺めになるように遠近法による設計となっています。
7月9日には、歌舞伎俳優松本幸四郎さんが会場を訪れ、「高麗屋三代」を鑑賞されたこともあり、とても話題になっています。

今年12年目を迎える奥州市の田んぼアート。
見頃は7月～8月中旬頃となっているようです。
6種類の稲が織りなす田んぼの芸術を一度ご覧になってみてはいかがでしょうか？

KESEN ROCK FESTIVAL2019 10thanniversary-higher-
今年も無事に終了致しました！
ご宿泊プランをご利用頂きましたお客様、本当にありがとうございました！

今年は10回目の記念すべき年。
実行委員の皆さんを始め、ボランティアの皆さん、お客様…
KESEN ROCK FESTIVALに関わった全ての皆さんが、それぞれいろんな思いで臨んた年だったと思います。
私たちホテルスタッフも、記念すべき10回目のKESEN ROCK FESTIVALに微力ながら関われたこと、本当に嬉しく思っております。
本当にありがとうございます！

来年の開催はまだ未定？のようですが、
また皆さんにお会いできる日を楽しみにしています。

関わった全ての方々に心からの感謝の気持ちを込めて…
本当にありがとうございましたm(_ _)m

※今年の軽食でした！！

※軽食の中身は実は…日替わりだったんです♪

※今年のノベルティーグッズ♪

KESENROCKFESTIVAL’19　10th anniversary ～higher～
開催まで、あと3日となりました！！

今年10回目を迎えるKESEN ROCKFESTIVAL！
もうご存知の方も多いかと思いますが・・・
KESENROCKFESTIVALについてちょっとだけご紹介♪
KESENROCKFESTIVALは、岩手県気仙郡住田町にある種山ヶ原森林公園（標高3000ｍ以上の山の上）で開催されている3000人規模のロックフェスです。
さまざまな職種、それぞれにスキルを持った無謀な実行委員たちがステージを2ヶ月かけて手作りし、学校や公民館からテントを借り「ロックフェスとは何か」も知らないまま全てお手製で作ったイベントです。

プラザイン水沢でも6年前より宿泊プランを展開しており、たくさんのお客様にご利用頂いています。
毎年恒例の大人気(←勝手に言ってます。笑)非売品オリジナルノベルティーグッズも完成しました！
今年のノベルティーグッズはこちら↓↓↓

ちょっと分かりづらくてすいません💦

KESENROCKFESTIVAL2019とPLAZAINNMIZUSAWAのロゴが入ったクッションシートです♪
フェスはもちろん普段も大活躍大活躍してくれそうなグッズができあがりました♪

気になるのは当日のお天気！
2日間とも曇りの予報となっているようですね！
とは言っても山の天気は変わりやすいです！
雨、暑さ・寒さ、虫などいろいろな対策はお忘れなく！！！
体調を万全にして当日を迎えましょうね！！！

来週末7月14日（日）、奥州前沢よさこいFestaが開催されます。

奥州前沢よさこいFestaは、民間立ち上げ型のよさこい祭りです。
県内外から31団体、1000人以上の踊り手が集まりエネルギッシュな演舞を観客に披露します。
よさこい団体の演舞の他、地元前沢・水沢・江刺の25歳・42歳厄年連の演舞、地元商店街によるふれあい市も開催され、前沢のまち全体が熱気に包まれます。

開催日　2019年7月14日（日）　※雨天決行
時間　　10：00～17：30まで
場所　　ステージ会場→イオン前沢
　　　　パレード会場→アスティ商店街
駐車場　前沢総合支所他

子供からお年寄りまで楽しめるお祭りです！
ご家族みなさんで出かけてみてはいかがでしょうか？

岩手県西和賀町の「ユキノチカラプロジェクト」から誕生したオススメ商品が入荷致しましたのでご紹介したいと思います♪

「ユキノチカラプロジェクト」とは？
岩手と秋田の県境にある西和賀町は、人口5800人ほどの小さな町です。
岩手県内一の豪雪地帯で、時には2ｍに及ぶ雪が積もります。
雪は住民にとっては厄介な存在ですが、たっぷり降りそそぐこの雪こそが西和賀にあふれる豊かな恵みの源なのです。
そんな雪の偉大なる恵みを、住民自身が大切な価値として共有し、みなさんに分かりやすく伝えていこう！
雪の恵みから生まれた自慢の商品を皆さんに届けよう！
こうした思いのもとスタートしたのが「ユキノチカラプロジェクト」です。

本日ご紹介するのは、西和賀の特産品「西わらび」を使ったピクルスです！

西和賀の特産品「西わらび」はスジが少なく柔らかで、とても粘りがありとろりとした食感が魅力です。
このピクルスには、西わらびの他ににんにくや玉ねぎ・ローリエ・唐辛子・黒胡椒でアクセントを付けているので、適度な酸味とピリッとスパイスが効いた大人の味に仕上がっています。
ピクルスすることにより、わらびのシャキっとした食感と独特のとろみをお楽しみ頂けます。

内容量　1瓶120ｇ（固形量）入り
価格　　980円（税込）
プラザイン水沢のフロントにて販売しております♪

暑い日が続いていますね・・・
今日はフロントより夏にピッタリなチョコレートをご紹介したいと思います♪
その名もチョコ南部レモン＆パイン！！！

チョコ南部と言えば・・・

落花生せんべいのクラッシュしたものを、ピュアチョコレートでコーティングしたクランチタイプのチョコレートです。
チョコ南部専用の南部せんべいを使用しているので、程よい甘さのチョコレートと南部せんべいの塩気が絶妙にマッチしてクセになるおいしさです。

岩手を代表するお菓子、チョコ南部が誕生してからもうすぐ10年。
口どけを重視したピュアチョコレートを使用している為、秋から春までの季節限定販売を続けてきたチョコ南部ですが、夏にも食べられる夏向きのチョコレートを！と試行錯誤を繰り返し、1年かけてとうとう完成したのが夏のチョコ南部です！！！

チョコ南部レモン＆パイン
しっかりとレモンの酸味が効いたホワイトチョコレートにパイナップルのドライフルーツの甘酸っぱさをプラス。
さらにコーンフレークと南部せんべいでザクザク食感が楽しめる、まさに夏に食べたいチョコレート！
甘酸っぱいフルーツと甘いチョコレートの相性が抜群です！

チョコ南部レモン＆パイン10個入り
価格　　　1箱540円（税込）
賞味期限　製造日より60日
※6月～9月の季節限定販売です

個包装になっているのも嬉しいポイントですよね！
2019夏にオススメのチョコ南部レモン＆パインはプラザイン水沢フロントにて販売しております。

5月も後半になり、暑い日が続いていますね。
お天気がいいとついつい外に出たくなってしまいますよね♪
本日ご紹介するのは、そんな季節にオススメ！
お米でできたアウトドアスプレーです！

原料は全て自然由来のもの。
岩手のお米から作られたエタノール、新潟の杉蒸留水、ヒマラヤの精油を使って作られています。
シトロネラ、シダーウッド、ユーカリ、和ハッカをベースにした柑橘のような爽やかなレモングラス入りと、スキンケアにもよく使われるパルマローザ入りの2種類をご用意。
ディート（虫よけ剤として用いられる化合物）を使用せず、虫の嫌がる香りを調合しておりますので、肌の弱い方やお子様にも安心してお使いいただけます。

お米でできたアウトドアスプレー
レモングラスorパルマローザ
全容量：80ml入り
価　格：2322円（税込）

外出する機会が増えるこの季節、大活躍する事間違いなしです！
プラザイン水沢のフロントにて販売しております。

6月2日（日）、前沢牛まつりが開催されます！
前沢牛まつりとは、日本一の肉質を誇る「前沢牛」を格安で食べられるお祭りです。
牛肉引換券をご購入のお客様には、無料で炭やコンロなどを貸し出してくれるので、手ぶらで行っても美味しい前沢牛を堪能する事ができます。

当日は、「男船」等のヒット曲を持ち、海外でも活躍の場を広げている神野美伽さんによる歌謡ショーや、厄年連の演舞、牛の鳴きまねコンテスト、豪華景品が当たるお楽しみ大抽選会など、さまざまなイベントも予定されています。

肝心の牛肉引換券は皆様ご購入されましたか？

前沢牛肩セット（400ｇ）　前売券3700円　当日券4000円
綺麗なサシが入った、柔らかくて風味がある部位。
(肩ロース、カルビ、うでなどのスライス盛り合わせ)

前沢牛ももセット（400ｇ）　前売券3500円　当日券3800円
牛肉本来の旨味を味わうならこれ！
(らんいち、うちもも、しんたま、なかにく)

前沢牛サーロインステーキ（200ｇ）　前売券4400円　当日券4600円
言わずと知れた「牛肉の王様！」

前沢牛肩肉セット（800ｇ）　前売券7300円　当日券7900円
仲間とわいわい盛り上がるならこれ！
(肩肉セット2パック、野菜、塩コショー付)

前沢牛もも肉セット（800ｇ）前売限定6900円
仲間とわいわい盛り上がるならこれ！パート2

前売券は当日券よりも200円～600円もお得！！！
5月27日（月）までの販売となっておりますので、お得に購入したい方はお早めに・・・
プラザイン水沢のフロントでも販売しております。

【まえさわ牛まつり】

開催日　　6月2日（日）
開催時間　午前9：30～午後4時まで
開催場所　前沢いきいきスポーツランド
※ペットの連れ込みは禁止となっております

日本最高峰の前沢牛を青空の下で味わってみませんか？