숙박
저희 플라자인미즈사와는 "언제나 친절함을 만날 수 있는 시간"을 모토로 고객 여러분께서 편히 즐기며 지내실 수 있는 환경을 만들기 위해 노력하고 있습니다. 비록 직원들이 영어가 서툴지만 여러분과 함께 즐겁게 소통할 수 있기를 기대하고 있으며 오늘 무슨 일이 있으셨는지 등 어떠한 소소한 일일지라도 부담없이 말씀하여 주십시오.
스위트룸
하나뿐인 한정 객실입니다. 객실 넓이 48.3㎡, 커다란 창으로 사계절마다 변화하는 오우산의 풍경을 한눈에 조망하실 수 있습니다.
트윈룸
부드러운 색조로 통일된 35.4㎡ 객실과 콤팩트한 크기, 알찬 구성의 14.52㎡ 객실, 2종류의 객실이 있습니다.
더블룸
세련된 색조의 17.5㎡ 객실과 콤팩트한 크기, 알찬 구성의 14.52㎡ 객실, 2종류의 객실이 있습니다.
싱글룸
16.1㎡ 스탠다드 객실과 12.1㎡ 콤팩트한 객실, 2종류의 객실이 있습니다.
조식 뷔페 (유료)
조식은 상쾌한 아침을 맞이할 수 있는 울창한 정원을 바라보며 느긋하게 드십시오.
객실 비품※모든 객실에는 다음과 같은 비품이 제공됩니다.
가가운, 목욕 타올, 페이스 타올, 바디 샴푸, 샴푸, 린스, 칫솔 세트, 면도기, 슬리퍼, 구두닦이, 냉난방, 일체형 욕실, TV, 유료 TV, 전화, 전기 포트, 냉장고, 알람 시계, 헤어드라이어
※이하, 대여 비품
전기스탠드, 바지 다리미, 다리미, 가습기, 공기청정기
인터넷
모든 객실에서 무료 인터넷을 이용하실 수 있습니다. 단, 객실에 따라 LAN 케이블 연결 및 Wi-Fi 연결로 나뉘어 있습니다.
기쿠스이
일식 기쿠스이에서는 전통 가이세키 요리와 제철 일품 요리, 엄선된 식재료를 살린 창작 요리를 제공합니다.
식재료는 이와테 지방 특산물을 시작으로, 제철에 나는 최고의 식재료를 사용하고 있습니다. 또한, 이 지방의 특산물로 일본 최고의 육질을 자랑하는 마에사와규 쇠고기요리도 있어, 혀에서 살살 녹는 고기의 맛을 즐길 수 있습니다. 그리고 기쿠스이 밥은 이와테현이 세계에 자랑하는 난부 철기로 만든 솥으로 지어, 이와테현의 문화를 음식으로도 즐길 수 있습니다.
정성 어린 서비스와 자랑하는 요리를 즐겨 주시길 바랍니다.
관광
히라이즈미 - 불국정토를 표현하는 사적, 정원 및 고고학 유적지 (세계문화유산 등록) (히라이즈미 초)
주손지 절 모츠지 절 간지자이오인 유적지(구 간지자이오인 정원) 무료코인 유적지와 긴케이산 으로 구성. 헤이안 시대(11세기~12세기) 북방 지역의 정치 · 행정의 거점.8세기 일본에 퍼진 정토의 세계관 (불국정토)에 기초하여 표현한 것.
오시는 방법
JR 도호쿠 본선 · 히라이즈미 역까지 열차로 15분
히라이즈미 역에서 각 지점까지는 다음과 같습니다(소요 시간 · 거리)
주손지 절: 택시로 약 10분, 도보로 35분 (2.3Km/1.4마일)
모츠지 절: 도보로 약 10분(750m/2,460피트))
간지자이오인 유적지: 도보로 9분(700m/2,300피트)
무료코인 유적지: 도보로 9분(700m/2,300피트)
역사공원 · 에사시 후지와라노사토 (오슈시·에사시)
오슈후지와라 일족, 헤이안 시대(11세기~12 세기)를 테마로 한 역사공원.(자료관 있음)
영영화 · 드라마 촬영지로도 유명.
오시는 방법
호텔에서 택시로 약 18분(9Km/5.6마일)
오슈 우주 과학관(오슈시 · 미즈사와)
국립 천문대 미즈사와 VERA 관측소 부지 내에 있는 천문 과학관.
오시는 방법
호텔에서 택시로 약 10분(3Km/1.9마일)
아테루이노사토 단보 아트(오슈시·미즈사와)
2008년부터 매년 열리고 있는 예술제로 논(단보)에 종류가 다른 벼를 심어 그림을 그리는 행사.
구경하기 좋은 시기는 7월 초순부터 9월 중순 무렵.
오시는 방법
호텔에서 택시로 약 7분, 도보로 약 30분(2.5Km/1.6마일)
위치, 오시는 방법
소재지: 023-0003 이와테 현 오슈 시 미즈사와 구 사쿠라카와아자우시로다 29
전화: +81-197-25-8811
FAX：+81-197-25-8819
위치: 북위 39도 08분 56초
동경 141도 09분 00초
공항
각 지점에서 호텔까지의 방향 및 직선거리
・나리타 국제공항[NRT] 380Km/236마일 북쪽
・도쿄 국제공항(하네다)[HND] 420Km/260마일 북북동쪽
・센다이 공항[SDJ] 115Km/70마일 북쪽
・이와테 하나마키 공항[HNA] 30Km/19마일 남쪽
철도 역
도쿄 역 400Km/249마일 북북동쪽
・센다이 역 100Km/62마일 북쪽
・모리오카 역 60Km/37마일 남쪽
・히라이즈미 역(JR 도호쿠 본선) 18Km/11마일 북쪽
・미즈사와에사시 역(JR 도호쿠 신칸센) 3.5Km/2마일 서쪽
・미즈사와 역(JR 도호쿠 본선) 1.2Km/3900피트 북북동쪽
오시는 방법
JR 도쿄 역 → (도호쿠 신칸센 · 2시간 20분 ~ 2시간 50분)→ JR 미즈사와에사시 역 → (택시로 약 10분) → → 플라자인미즈사와
JR 미즈사와 역(도호쿠 본선) → (택시로 약 5분) → 플라자인미즈사와
문의
언어별 담당직원이 있습니다만 먼저 이메일로 문의를 부탁드립니다.
