住宿
我們水澤PLAZA INN以「總能遇見溫馨的一段時光」為宗旨，盡力讓每位賓客們都住得舒適，用心為賓客們創造舒適的環境。
大部分員工都會說簡單的英文，期待與每位賓客們交流。例如「今天發生了這樣的事」等等，請您在此輕鬆愉快地與我們分享點點滴滴。
客房
限定1房。48.3㎡寬廣空間，附有能一眼望到日本四季和奧羽山脈的大窗戶。
雙床房
有35.4㎡的寬廣空間、優雅統一色調的房間，以及14.52㎡的基本房，但還是保有適度空間的2種類的房間。
雙人房
有17.5㎡精緻寬廣的房間，以及14.52㎡的基本房，但還是保有適度空間的2種類的房間。
單人房
16.1㎡的標準房以及12.1㎡的基本房2種類的房間。
自助早餐（收費）
清新早晨到來，請一邊眺望綠意盎然的庭院美景，一邊愜意品嘗美味早餐。
客房配備用品※所有客房備有以下物品。
睡袍、浴巾、毛巾、沐浴乳、洗髮乳、潤絲精、牙刷套裝、刮鬍刀、拖鞋、擦鞋紙、冷暖氣設備、整體衛浴、電視機、付費電視、電話、電熱水壺、冰箱、鬧鐘、吹風機
※以下為出借用品。檯燈、燙褲機、熨斗、加濕器、空氣淨化器
網路
所有客房均提供免費網路供賓客使用。但是，按不同的房間又分為LAN有線連接和Wi-Fi連接。
KIKUSUI
日本料理餐廳KIKUSUI供應傳統宴席菜式、當季單點菜式和甄選特色食材烹製的創意菜式。
食材選用岩手縣產的以及當季最佳材料。此外，還有當地名產肉質為日本第一的前澤牛料理，可盡享牛肉在舌尖上融化的美妙口感。而且，KIKUSUI的米飯是用岩手縣享譽世界的南部鐵器製成的羽釜烹煮而成的。希望透過飲食，也可感受到岩手縣的文化。
請盡情享受我們誠心誠意的款待與引以自豪的美食。
觀光
平泉——象徵著佛國淨土的建築、庭園及考古學遺跡群（列入世界文化遺產名錄）
（平泉町）
中尊寺 毛越寺 觀自在王院跡(舊觀自在王院庭園) 無量光院跡 金雞山 由上述景觀構成遺跡群。這裡是日本平安時代（11世紀~12世紀）北方領域的政治、行政根據地。建造於8世紀表現出日本的淨土世界觀（佛國淨土）。
交通
從JR東北本線水澤站到平泉站需要15分鐘
中尊寺：搭乘計程車約10分鐘，步行約35分鐘 （2.3Km / 1.4英里）
中尊寺：乘計程車約10分鐘，步行約35分鐘 （2.3Km / 1.4英里）
毛越寺：步行約10分鐘 （750m / 2460英尺）
無量光院跡：步行約9分鐘（700m / 2300英尺）
無量光院跡：步行約9分鐘（700m / 2300英尺）
歷史公園、江刺藤原之鄉 （奧州市、江刺）
以奧州藤原氏、日本平安時代（11世紀~12世紀）為主題的歷史公園。（設有資料館）
也是非常有名的電影、電視劇拍攝地。
交通
從本飯店搭乘計程車約18分鐘（9Km / 5.6英里）
奧州宇宙遊學館 （奧州市、水澤）
位於國立天文臺水澤VERA觀測所用地內的天文相關科學館。
交通
從本飯店搭乘計程車約10分鐘（3Km / 1.9英里）
阿弖流為（ATERUI）的故鄉 稻田畫 （奧州市、水澤）
自2008年起每年舉辦。在稻田裡種植不同品種的水稻，以稻田為畫板來作畫的活動。
最觀賞時期為七月上旬到九月中旬左右。
交通
從本飯店搭乘計程車約7分鐘，步行約30分鐘 （2.5Km / 1.6英里）
位置、交通
所在地: 023-0003
岩手縣奧州市水澤區佐倉河字後田29
電話: +81-197-25-8811
傳真: +81-197-25-8819
位置: 北緯39度08分56秒
東經141度09分00秒
從各地點到本飯店的方位及直線距離（機場）
・成田國際機場[NRT] 380Km / 236英里 北
・東京國際機場(羽田)[HND] 420Km / 260英里 北北東
・岩手花卷機場[HNA] 30Km / 19英里 南
（鐵路車站）
東京站 400Km / 249英里 北北東
・仙台站 100Km / 62英里 北
・盛岡站 60Km / 37英里 南
・平泉站 (JR東北本線) 18Km / 11英里 北
・水澤江刺站 (JR東北新幹線) 3.5Km / 2英里 西
・水澤站(JR東北本線) 1.2Km / 3900英尺 北北東
交通
JR東京站→（東北新幹線、2小時20分鐘～2小時50分鐘） →JR水澤江刺站 →（計程車、約10分鐘）→水澤PLAZA INN
JR水澤站（東北本線）→（計程車、約5分鐘）→水澤PLAZA INN
諮詢
有語言應對的工作人員，但是只有針對基本的電子郵件應對。
